SHARP: Segmentation of Hands and Arms by Range Using Pseudo-depth for Enhanced Egocentric 3D Hand Pose Estimation and Action Recognition