Benchmarking Skeleton-based Motion Encoder Models for Clinical Applications: Estimating Parkinson's Disease Severity in Walking Sequences